THE ASAHI SHIMBUN
November 4,fc tokyo vs vissel kobe 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
中村アン、ラブコメの連ドラ「青島くんはいじわる」で殻を破る 世間のクールなイメージ「いい意味ではぎ取りたい」【日本ハム】バーヘイゲン お好み焼きは「ソースを少なめで」…来日初完封した京セラDで4年ぶりシャットアウトだ東海大相模で初!女子マネジャーが甲子園ベンチ入り “一目ぼれ”で三重から進学、父も熱意に動かされ転勤【競輪】北井佑季「神奈川みんなで勝ち上がりたい」…平塚オールスターきょう17日準決勝!【甲子園】智弁学園が4番・中道優斗の適時打で初回に先制高山基彦アナ 悪天に阻まれた富士登山…ご来光目指してリベンジするぞ!…静岡第一テレビアナウンサーまるごとブログ巨人・西舘とDeNA・石田裕の中大同期対決中止で恩師・清水監督「2人が別の日に投げて勝てばいいです」巨人・モンテスの攻守を清水隆行氏が評価 「競う姿勢」には日本球界へのリスペクトも感じる【甲子園】広陵、今秋ドラフト候補右腕が1回2/3まさかの5失点…今後は「社会人かプロを目指す」【阪神】岡田彰布監督「ホームランばっか狙ってるんちゃう?」3安打1点の虎打線にチクリ